2025³â 4¿ù 15ÀÏ È¿äÀÏ
¿ÀÈÄ 10:5
"¼Õ¸ñ °ñÀý ÈÄÀ¯ÁõÀ» ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"¿ì¿ïÁõ, ºÒ¸éÁõ ¹× ´ëÀαâÇÇÁõÀ» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù
"±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ ¸ñµð½ºÅ©¸¦ Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
"20³â µÈ ÀÎÈÄ¿°À» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
Ãâ±ÙÁ¶Â÷ ¾î·Á¿ü´ø Ç㸮 µð½ºÅ©¸¦ Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù
¾î! Á÷Àå¾Ï Á¶Á÷ ÀÚü°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê³×¿ä
2³â µÈ ¿ä½Ç±ÝÀ» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù
Áö±ÝÀº ÈÀå½Çµµ Àß °¡¿ä
"ÅëÁõÀÌ ±Ø½ÉÇÑ ´ë»óÆ÷ÁøÀ» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
"Æó¾ÏÀÌ ÀǽɵǴø ÆóÀ½¿µÀÌ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù"
2³â Àü, ÁüÀ» µé°í ³ª°¡´ø Áß Ä¡¿ìÁö ¾ÊÀº ¹Ú½º¿¡ °É·Á ³Ñ¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ³Ñ¾îÁ® ¹Ý»çÀûÀ¸·Î ¿À¸¥ÆȷΠ¤¾úÁö¸¸, Ãæ°ÝÀÌ ³Ê¹« Ä¿ ¸¶Ä¡ ÆÈÀÇ Ç÷°üÀÌ ÅÍÁö°í, ³¯¾Æ°£ µíÇÑ °íÅëÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. "»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!" ºñ¸í ¼Ò¸®¿¡ ´ÙÇàÈ÷ ¿· °¡°Ô »çÀå´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î 119±¸±ÞÂ÷¸¦ Ÿ°í º´¿øÀ¸·Î À̼۵Ǿú½À´Ï´Ù. ...
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±Ç´ÉÀÌ ´ã±ä ¹«¾È´Ü¹°·Î ³î¶ó¿î ¿ª»ç¸¦ üÇèÇÑ ¼ºµµµé
¸¸¹Î´º½º Á¦728È£
13414
2016³â 3¿ù 6ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ
¿ÃÇØ·Î 16ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¹«¾È´Ü¹°Àº ±¹³»¿Ü ¸¸¹Î ¼ºµµµé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» üÇèÄÉ ÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ¸Þ½ÅÀú°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹«¾È´Ü¹°À» ¹ÏÀ½À¸·Î È°¿ëÇÒ ¶§ ´Ù¾çÇÑ Áúº´ÀÌ Ä¡·áµÇ°í ½Ã·ÂÀÌ È¸º¹µÇ¸ç µ¿½Ä¹°ÀÌ »ì¾Æ³ª°í °íÀå ³ ±â°è°¡ ´Ù½Ã ÀÛµ¿ÇÏ´Â µî ¼ºµµµéÀÇ °£ÁõÀº ³¡ÀÌ ¾ø´Ù. Áö¸é °ü°è»ó ±× Áß ÀϺθ¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
"½Ã·ÂÀÌ È¸º¹µÇ°í ¾Æµéµµ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù"
¿¢µµ¸£ ¹ÐÇÑ ¸ÅÈ÷¾ß ¸ñ»ç (68¼¼, ¿ÂµÎ¶ó½º ²ø¶ó¸¶ ±âµµ¿ø)
¹«¾È´Ü¹°Å͸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, ¹«¾È´Ü¹°À» ´«¿¡ ¹Ù¸£¸é ½Ã·ÂÀÌ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾çÂÊ ´« À§¿¡ ¼¼ Â÷·Ê¸¦ ¹ß¶ú´Âµ¥ ´«¿¡¼ ºñ´Ã °°Àº °ÍÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¡´Â °Í °°´õ´Ï ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¾ÕÀÌ Àß º¸ÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ¾È°æ ¾øÀÌ´Â ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ÀÛÀº ±Û¾¾±îÁö Àß ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾úÁö¿ä. Àú´Â ³Ê¹« ±â»Û ³ª¸ÓÁö 10³â µ¿¾È ¾²°í ´Ù´Ï´ø ¾È°æÀ» ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¹ö·È½À´Ï´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àڳడ ¾ø¾î¼ ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç´Ô²² ±âµµ¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ±× µÚ ¾ÆµéÀ» ¾ò´Â Ãູ±îÁö ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
"È»óÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ Ä¡·áµÇ°í ½Ö²¨Ç®±îÁö »ý°å¾î¿ä"
¹Ú°æÀÚ Áý»ç (55¼¼, 3´ë´ë 31±³±¸)
³Ãµ¿½Ç¿¡ ÀÖ´ø °¡·¡¶± Çϳª¸¦ Àü±â Æ¢±è±â¿¡ ³Ö°í Á£°¡¶ôÀ¸·Î µÚÁý´Â ¼ø°£, "Æã!"¼Ò¸®°¡ ³ª¸ç ¶ß°Å¿î ±â¸§ÀÌ Á¦ ¾ó±¼°ú ¸öÀ¸·Î Æ¢¾ú½À´Ï´Ù. Áï½Ã ¹«¾È´Ü¹°À» È»óºÎÀ§¿¡ »Ñ¸° ÈÄ ´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç´ÔÀÇ ÀÚµ¿ÀÀ´ä¼ºñ½º ȯÀڱ⵵¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï ÅëÁõÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
ȯºÎ¿¡ °è¼ÓÇؼ ¹«¾È´Ü¹°À» »Ñ·ÁÁÖ¸ç ´çȸÀå´Ô²² »çÁø ±âµµ¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¿ä. ÀÌÈÄ ±Þ¼ÓÈ÷ Ä¡·áµÇ¾î »ç°í ¹ß»ý 10¿© ÀÏ ¸¸¿¡ Á¦ º»·¡ ¾ó±¼·Î ȸº¹µÇ¾ú°í, ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼ ¿¹»Û ½Ö²¨Ç®±îÁö ¸¸µé¾î Áּ̽À´Ï´Ù.
"°íÅ뽺·± ´ë»óÆ÷ÁøÀÌ »ç¶óÁ³½À´Ï´Ù"
±èºÎ»ï Àå·Î (59¼¼, 1´ë´ë 6±³±¸)
¸ñ°ú ¿À¸¥ÂÊ ÆÈ¿¡ ¹Ù´Ã·Î »ìÀ» µµ·Á³»´Â µíÇÑ ÅëÁõÀÌ ´À²¸Á³°í, °¡·Á¿ö¼ ±ÜÀ¸´Ï ¼öÆ÷°¡ »ý±â°í ÅÍÁ® °íÅ뽺·¯¿ü½À´Ï´Ù.
º´¿ø Áø´Ü °á°ú, ´ë»óÆ÷ÁøÀ¸·Î ¸Ó¸® µÚÂÊÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î À§ÇèÇÑ »óȲÀ̾úÁö¿ä. ´Ù´Ï¿¤Ã¶¾ß ±âµµÈ¸¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ȸ°³ÇÒ ¶§ ¸¸¹Î±âµµ¿ø À̺¹´Ô ¿øÀå´ÔÀÇ ¼Õ¼ö°Ç ±âµµ(Çà 19:11~12)¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç °¡·Á¿òÁõÀÌ »ç¶óÁö°í ȯºÎ¿¡ µüÁö°¡ ¾É±â ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ÅëÁõÀÌ ´À²¸Áú ¶§¸¶´Ù ¹«¾È´Ü¹°À» »Ñ¸®¸ç ±Ý½Ä°ú ±âµµ¸¦ Çß´õ´Ï ÅëÁõÀÌ ½Ï »ç¶óÁö°í »óóºÎÀ§µµ ±ú²ýÀÌ Ä¡·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Ä¡·áÀü
Ä¡·áÈÄ
"½ÅÀå°á¼®À» Ä¡·á¹Þ¾Ò¾î¿ä"
»þ¾Ë¶ô½Ã¹Ì ÀڸŠ(14¼¼, Àεµ þ³ªÀ̸¸¹Î±³È¸)
°©Àڱ⠹迡 ½ÉÇÑ ÅëÁõÀ¸·Î ¾É¾Æ Àְųª ¼ Àֱ⵵ Èûµé¾ú¾î¿ä. CT ÃÔ¿µ °á°ú ½ÅÀå °á¼®À̾ú´Âµ¥, Àǻ缱»ý´ÔÀº °á¼®ÀÇ Å©±â°¡ Ä¿¼ ¼ö¼úÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÏÀ½À¸·Î Ä¡·á¹Þ°íÀÚ ±âµµÇÏ¸ç ¹«¾È´Ü¹°À» °è¼Ó ¸¶¼Ì¾î¿ä. ´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç´Ô²²¼ ±âµµÇØ ÁֽŠ±Ç´ÉÀÇ ¼Õ¼ö°Ç(Çà 19:11~12)À¸·Î ÇÑÁ¤Èñ ´ãÀÓ¸ñ»ç´Ô¿¡°Ô ±âµµ¸¦ ¹ÞÀº µÚ¿¡´Â ¸ðµç ÅëÁõÀÌ »ç¶óÁ³Áö¿ä. ¾ó¸¶ ÈÄ CT ÃÔ¿µÀ» ÅëÇØ ½ÅÀå°á¼®ÀÌ »ç¶óÁ³´Ù´Â ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú¾î¿ä.
Àú´Â(¾ÕÁÙ ¸Ç ¿ÞÂÊ) °Ç°ÇØÁ® ¾î¸°ÀÌ À²µ¿ÆÀÀ¸·Î °¢Á¾ ±³°è Çà»ç¿¡¼ Âù¾ç°ú À²µ¿À¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸± ¼ö ÀÖ¾î¼ ¸Å¿ì ±â»Ú°í ÇູÇØ¿ä.
±âµµ¹Þ±â Àü : ÁÂÃø ½ÅÀå¿¡ 3.5cm °á¼®ÀÌ º¸ÀÓ.
±âµµ¹ÞÀº ÈÄ : ÁÂÃø ½ÅÀå¿¡ °á¼®ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ½.
"°íÀå ³ ±â°è¸¦ °íÄ¡°í º´¿ø¿¡ °¥ Àϵµ ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù"
±è¼Ò´ã Áý»ç (43¼¼, 2´ë´ë 19±³±¸)
°¡·Á¿òÁõ°ú ´«º´, ±âħ°ú °í¿ µî ¹«¾È´Ü¹°À» ¹Ù¸£°Å³ª ¸¶½Ã¸ç ´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç´ÔÀÇ È¯Àڱ⵵±îÁö ¹ÞÀ¸¸é À̳» Ä¡·á¹Þ¾Æ ´Ã °Ç°ÇÏ´Ï Àú¿Í µþ¾ÆÀÌ´Â º´¿ø¿¡ °¥ ÀÏÀÌ ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù.
ÇÑ ¹øÀº CDÇ÷¹À̾ °íÀåÀÌ ³ª¼ ÀÌ·¡Àú·¡ °íÃĺ¸´Ù ¾È µÇ¾î Æ÷±âÇÏ·Á´Âµ¥, ¹«¾È´Ü¹°·Î °íÀå ³ ±â°è¸¦ °íÃÆ´Ù´Â °£ÁõÀÌ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ¹«¾È´Ü¹°À» »Ñ¸®¸ç ±âµµÇÑ µÚ Àç»ý¹öÆ°À» ´·¯º¸´Ï ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¼Ò¸®°¡ Àß ³ª´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °íÀå ³ Çö°ü ¹øÈ£ Å°¿Í ±²À½À» ³»´ø ³ÃÀå°íµµ ¹«¾È´Ü¹°À» »Ñ¸®¸ç ±âµµÇÑ µÚ °íÃÄÁ³½À´Ï´Ù.
"¸ÁÄ¥ »·ÇÑ º³ó»ç°¡ dzÀÛÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä!"
±èÁ¤È Áý»ç (33¼¼, 2´ë´ë 21±³±¸)
10¿© ³â°£ ³ó»ç¸¦ ÇؿԴµ¥, À۳⿡ óÀ½À¸·Î ±â°è·Î ¸ðÆÇÀÛ¾÷À» ÇÑ µÚ ³í¿¡ ½É¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸ð°¡ ¾È ½É±â°í ºó °÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ³ó»ç¸¦ ¸ÁÄ¥ »óȲÀ̾úÁö¿ä.
ºüÁø ¸øÀÚ¸®¿¡ ¶«¸ð¸¦ ÇÏ¿´Áö¸¸ ½Ã±â°¡ ¸¹ÀÌ Áö³ ÅͶó °í¹ÎÇÏ´ø Áß, ¹«¾È´Ü¹°À» È°¿ëÇØ ³ó»ç°¡ ÀߵǾú´Ù´Â ¼ºµµ´ÔµéÀÇ °£ÁõÀÌ ¶°¿Ã¶ó ÀúÈñ ³í¿¡µµ ¹«¾È´Ü¹°À» ºÎ¾îÁÖ¸ç ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô²² ¸Ã°å½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ Ãß¼ö ¶§°¡ µÇ¾î ¼öÈ®ÇØ º¸´Ï ¾î´À Çغ¸´Ù ´ëdzÀÌ µé¾î °¡Àå Å« ÃູÀ» ¹Þ¾ÒÁö¿ä. ÇÒ·¼·ç¾ß!
À̺´·Ê Áý»ç(Àü³² ±¤ÁÖ, »çÁø1)´Â ¹«¾È´Ü¹°À» ¹èÃß ¸ðÁ¾¿¡ »Ñ¸®°í ¹ç¿¡ ½ÉÀº µÚ¿¡µµ Á¤±âÀûÀ¸·Î °Å¸§À̳ª ³ó¾à ´ë½Å ÁÖ¾î Å©°í ¼ÓÀÌ ²Ë Âù ¹èÃ߸¦ ¼öÈ®ÇÏ¿´°í, Çã¸í¿í Áý»ç(°æ±â ÀÌõ, »çÁø2)´Â ¹«¾È´Ü¹°À» »Ñ·Á °íÃ߸¦ Àç¹èÇÑ °á°ú, Å©°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© ¸¹Àº ¾çÀ» ¼öÈ®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Á¶Á¤Èñ Áý»ç(°æ±â ¾È¼º, »çÁø3)´Â 2¸¸¿© ¸¶¸®ÀÇ Æó»ç Á÷Àü º´¾Æ¸®µé¿¡°Ô ¹«¾È´Ü¹°À» ¸Ô¿© º´¾Æ¸®µéÀÌ »ì¾Æ³µ°í, ±¸¼ºÈñ ±Ç»ç(ºÎ»ê, »çÁø4)´Â È´Ü¿¡ ÀÖ´Â ¹éÇÕ Áٱ⿡ ¹«¾È´Ü¹°À» »Ñ·È´õ´Ï 2°³¿ùÀÌ Áö³µÀ» ¶§ º¸Åë 11~12°³ ¸ÎÈ÷´Â ²É¼ö°¡ 63°³³ª ¸ÎÈ÷´Â ±âÀÌÇÑ ÀÏÀ» üÇèÇÏ¿´´Ù.
´º½º
Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡
2023 ¼ºÅº Á¡µî½Ä "¿ì¸®¸¦
±âȹ.ƯÁý
¿¹¼ö´ÔÀÇ °Ñ¿ÊÀ» ³ª´©°í ¼Ó¿ÊÀ» Á¦ºñ»ÌÀº ÀÌÀ¯(2) ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼Ó¿ÊÀ» È£
¿¹¼ö´ÔÀÇ °Ñ¿ÊÀ» ³ª´©°í ¼Ó¿ÊÀ»
Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô²²¼ °¡½Ã
Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¿Ö
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦
»ý¸íÀÇ ¸»¾¸
¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
Àηù¸¦ ±¸¿øÇÒ Á¶°Ç¿¡ ÇÕ´çÇÑ
ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó
Âü¸¶À½°ú ¿ÂÀüÇÑ ¹ÏÀ½
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
[01.28] Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
[01.14]
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸
[12.31]
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý°ú ÆòÈ
[12.31]
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡µæÇß´ø
[12.17]
2023 ¼ºÅº Á¡µî½Ä "¿ì¸®¸¦ À§ÇØ
[12.03]
ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¸¸¹Î±³È¸ ⸳ 23ÁÖ³â
[03.30] ¿¹¼ö´ÔÀÇ °Ñ¿ÊÀ» ³ª´©°í ¼Ó¿ÊÀ» Á¦ºñ»ÌÀº ÀÌÀ¯(2) ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼Ó¿ÊÀ» È£Áö ¾Ê°í ÅëÀ¸·Î
[03.09]
¿¹¼ö´ÔÀÇ °Ñ¿ÊÀ» ³ª´©°í ¼Ó¿ÊÀ» Á¦ºñ»Ì
[02.02]
Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô²²¼ °¡½Ã¸é·ù°üÀ»
[01.05]
Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¿Ö äÂï¿¡
[09.08]
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ ::
[01.28]
[ƯÁý] »ç¿ª - Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÑ ¹Ï
[03.30] "¼Õ¸ñ °ñÀý ÈÄÀ¯ÁõÀ» ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
[03.30]
"¿ì¿ïÁõ, ºÒ¸éÁõ ¹× ´ëÀαâÇÇÁõÀ» Ä¡
[03.30]
"±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ ¸ñµð½ºÅ©¸¦ Ä¡·á¹Þ¾Ò
[03.30]
"20³â µÈ ÀÎÈÄ¿°À» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù"
[03.09]
Ãâ±ÙÁ¶Â÷ ¾î·Á¿ü´ø Ç㸮 µð½ºÅ©¸¦ Ä¡·á
[03.09]
¾î! Á÷Àå¾Ï Á¶Á÷ ÀÚü°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê³×
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
"Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ±â»Ý°ú ÆòÈ
"Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇϽô ÀÇÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸
[±âȹƯÁý] ±â»Ý°ú ÇູÀÌ °¡µæÇß´ø
Å©°Ô ¿ôÀ¸½Ç ³¯À» ±â´Ù¸®³ªÀÌ´Ù
ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¸¸¹Î±³È¸ ⸳ 23ÁÖ³â
Ãßõ °Ë»ö¾î
"¼Õ¸ñ °ñÀý ÈÄÀ¯ÁõÀ» ±ú²ýÀÌ Ä¡·á¹Þ¾Ò
"±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ ¸ñµð½ºÅ©¸¦ Ä¡·á¹Þ¾Ò
Ãâ±ÙÁ¶Â÷ ¾î·Á¿ü´ø Ç㸮 µð½ºÅ©¸¦ Ä¡·á
2³â µÈ ¿ä½Ç±ÝÀ» Ä¡·á¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù
[K°æÂûÀϺ¸] [À̼öÁø ¸¸¹ÎÁß¾Ó±³È¸