¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 11¿ù 25ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 8:46
 
 

Àηù¸¦ ±¸¿øÇÒ Á¶°Ç¿¡ ÇÕ´çÇÑ ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ!
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"´Ù¸¥ À̷μ­´Â ±¸¿øÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø³ª´Ï õÇÏ Àΰ£¿¡ ±¸¿øÀ» ¾òÀ» ¸¸ÇÑ ´Ù¸¥ À̸§À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀÏÀÌ ¾øÀ½À̴϶ó ÇÏ¿´´õ¶ó"
(»çµµÇàÀü 4:12) ...
       
 
  
 

ºûÀÇ ±Ç´É


9114
2016³â 3¿ù 6ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç





"¿ì¸®°¡ Àú¿¡°Ô¼­ µè°í ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀÌ°ÍÀÌ´Ï °ð Çϳª´ÔÀº ºûÀ̽öó ±×¿¡°Ô´Â ¾îµÎ¿òÀÌ Á¶±Ýµµ ¾øÀ¸½Ã´Ï¶ó"(¿äÇÑÀϼ­ 1:5)



´©±º°¡ ºûÀ̽ŠÇϳª´Ô¸¸ÀÌ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ±Ç´ÉÀ» ÇàÇÑ´Ù¸é ±×´Â ºÐ¸í Çϳª´Ô²² ¼ÓÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù(½Ã 62:11). ±Ç´ÉÀÇ ºûÀÌ ÀÓÇÏ¸é ¿ø¼ö ¸¶±Í »ç´ÜÀÇ ¾îµÎ¿î ¼¼·ÂµéÀÌ ¶°³ª¸ç, °®°¡Áö ÀλýÀÇ ¹®Á¦µéÀÌ ÇØ°áµÇ°í Áúº´°ú ¿¬¾àÇÔÀÌ Ä¡·áµÇÁö¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç´ÉÀº °¢ ´Ü°èº°·Î ºûÀÌ ´Ù¸£°í ¿ª»çµµ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


1. Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â°ú ±Ç¼¼, ±Ç´ÉÀÇ Â÷ÀÌ

ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ±Ç¼¼¿Í ´É·Â, ±Ç´ÉÀ» µ¿ÀÏÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö¸¸ °¢°¢ ±× Àǹ̴ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ̒´É·Â̓À̶õ »ç¶÷À¸·Î¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ Çϳª´ÔÀ¸·Î¼­´Â ´ÉÄ¡ ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ÈûÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ̒±Ç¼¼̓¶õ Çϳª´ÔÀÇ ¾öÀ§ ÀÖ°í ¿µ±¤½º·± ÈûÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¿µÀÇ ¼¼°è¿¡¼­´Â ÁË°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ÈûÀ̹ǷΠÁ˸¦ ¹ö¸®°í ¼º°áÀ» ÀÌ·é Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¿µÀûÀÎ ±Ç¼¼°¡ ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.

±×·¯¸é ̒±Ç´É̓À̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¼º°áÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÀÔÇô ÁÖ´Â ±Ç¼¼ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. °¡·É, ¿îÀüÀÚ°¡ Â÷¸¦ ¸ô ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±³Åë °æÂû°üÀº Â÷¸¦ ¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¼¼°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±Ç¼¼¿Í ´É·ÂÀº ´Ù¸£¸ç, ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ °âÇÑ °æ¿ì¸¦ ±Ç´ÉÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.


2. ½ÅÀ¯ÀÇ Àº»ç¿Í ±Ç´ÉÀÇ Â÷ÀÌÁ¡

±Ç´É¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀº ½ÅÀ¯ÀÇ Àº»ç¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ç´É°ú ½ÅÀ¯ÀÇ Àº»ç´Â ÀüÇô ´Ù¸¨´Ï´Ù.

°í¸°µµÀü¼­ 12Àå¿¡ ³ª¿À´Â º´ °íÄ¡´Â Àº»ç °ð ½ÅÀ¯ÀÇ Àº»ç´Â ÁÖ·Î ±Õ¿¡ ÀÇÇØ »ý±ä Áúº´À» Ä¡·áÇÕ´Ï´Ù. ½Åü°¡ ÅðÈ­µÇ¾ú°Å³ª ½Å°æ ¼¼Æ÷°¡ ¼Õ»óµÇ¾î µèÁö ¸øÇÏ°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ç´ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸é ½ÅÀ¯ÀÇ Àº»ç·Î Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´ÉÈ÷ Ä¡·áÇÕ´Ï´Ù.

½ÅÀ¯ÀÇ Àº»ç´Â ¿ÂÀüÈ÷ ¼º°áµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù ÇÒÁö¶óµµ ¿µÈ¥À» »ç¶ûÇÏ¿© ¸¹Àº ±âµµ¸¦ ½×¾Ò°Å³ª Çϳª´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡ ÇÕ´çÇϸé ÁֽʴϴÙ. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ±â À¯ÀÍÀ» ±¸Çϸç ÇÕ´çÄ¡ ¾Ê°Ô »ç¿ëÇÏ¸é °ÅµÎ¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ý¸é ±Ç´ÉÀº ¼º°áÀ» ÀÌ·ç°í ºÒ°°Àº ±âµµ¸¦ ½×Àº »ç¶÷¿¡°Ô Áֽñ⠶§¹®¿¡ Çѹø ¹ÞÀ¸¸é ¾àÇØÁö°Å³ª »ç¶óÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¶À½¿¡ ¾ÇÀÌ ¾øÀ¸´Ï Àڱ⸦ µå·¯³»°Å³ª ÀÚ±â À¯ÀÍÀ» ÁÀ¾Æ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ Èû¾²¸ç ÁÖ´ÔÀÇ ¸¶À½À» ´õ¿í ´à¾Æ°¡±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å ¿ª»çµµ º£Ç®°Ô µË´Ï´Ù.


3. ºûÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÇ ±Ç´É 4´Ü°è

1) ¼º·ÉÀÇ ºÒ·Î Å¿ì´Â ºÓÀº ºûÀÇ ±Ç´É

¼º·ÉÀÇ ºÒÀº ¿Â°® º´±ÕÀ̳ª ¹ÙÀÌ·¯½º, ¼¼±Õ µî¿¡ ÀÇÇØ »ý±ä °®°¡Áö Áúº´µéÀ» Å¿ö¼­ Ä¡·áÇÕ´Ï´Ù. ¾Ï, Æóº´, ´ç´¢º´, ¹éÇ÷º´, ½ÅÀ庴, °üÀý¿°, ½ÉÀ庴, ¿¡ÀÌÁî¿Í °°Àº Áúº´À» Ä¡·áÇÏÁö¿ä. ±×·¯³ª ¾Ï ¸»±âó·³ Çϳª´Ô²²¼­ Á¤ÇØ ³õÀ¸½Å »ý¸í¼±À» ³Ñ¾î¹ö¸®¸é ¼º·ÉÀÇ ºÒ·Î Ä¡·áµÇ±â°¡ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸öÀÇ ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇ߱⿡ »õ·Ó°Ô âÁ¶ÇØ¾ß ÇÏ´Ï ´õ Å« ±Ç´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¿ä.

2) ¾îµÒÀ» ¹°¸®Ä¡´Â Ǫ¸¥ ºûÀÇ ±Ç´É

ÁÖ·Î ±Í½Å µé¸° »ç¶÷, »ç´ÜÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¾îµÒÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ¿ª»ç°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¾îµÒÀÇ ¼¼·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÚÆóÁõÀ̳ª Á¤½ÅÀÌ»ó, ³ëÀÌ·ÎÁ¦, ½Å°æ¼è¾à µî °¢Á¾ ½Å°æ¼º Áúº´ÀÌ Ä¡·áµÇÁö¿ä.

Ç¥ÀûÀÌ µû¸£±âµµ Çϴµ¥, ÀÌ´Â Áúº´À̳ª ¾àÇÑ °ÍÀÌ ±Í½ÅÀ̳ª ¾îµÒÀÇ ¼¼·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ̒¾àÇÑ °Í̓À̶õ ³ó¾ÆÀÎÀ̳ª ½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú °°ÀÌ º¸Áö ¸øÇÏ°í µè°Å³ª ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì, ¼Ò¾Æ¸¶ºñ µî°ú °°ÀÌ ½Åü ±â´ÉÀÌ ¸¶ºñµÇ°Å³ª ÅðÈ­µÈ °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶°¡º¹À½ 9Àå¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ µèÁö ¸øÇÏ°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô¼­ ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»½Ã´Ï ±× ¾ÆÀÌ°¡ ¿ÂÀüÄÉ µÈ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥À» Çϳª´Ô ¶æ °¡¿îµ¥ ´Ù½Ã ºÒ·¯¿À°Å³ª ¹Ý´ë·Î »ê »ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥À» °ÅµÎ¾î °¡´Â °Íµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. º£µå·Î°¡ ¼º·ÉÀ» ¼ÓÀÎ ¾Æ³ª´Ï¾Æ¿Í »ðºñ¶ó¸¦ ÀúÁÖÇÏÀÚ È¥ÀÌ ¶°³ª°í, »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ Á×Àº À¯µÎ°í¸¦ »ì¸®¸ç, ¿¤¸®»ç°¡ ÀúÁÖÇÏ´Ï ¾ÆÀ̵éÀÌ °õ¿¡°Ô Á×ÀÓ ´çÇÑ °Íµµ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÏÁö¿ä(Çà 5Àå, 20Àå ; ¿ÕÇÏ 2Àå).

3) âÁ¶ÀÇ ¿ª»ç°¡ ³ªÅ¸³ª´Â Èò ºûÀÇ ±Ç´É

¸ðµç Á¾·ùÀÇ Ç¥Àû°ú ÇÔ²² âÁ¶ÀÇ ¿ª»ç°¡ µû¸¨´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ̒Ç¥Àû̓À̶õ ¼Ò°æÀÌ ´«À» ¶ß°í º¡¾î¸®°¡ ¸»ÇÏ¸ç µé¸®Áö ¾Ê´ø ±Í°¡ µé¸®°í, ¾ÉÀº¹ðÀÌ°¡ ÀϾ¸ç, ¼Ò¾Æ¸¶ºñ³ª ³ú¼º¸¶ºñ°¡ ¿ÂÀüÇØÁö´Â µîÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ³ª¸é¼­ºÎÅÍ ±âÇüÀ̳ª ºÒ±¸°¡ µÈ ½Åü³ª ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÈ­µÈ ºÎºÐÀÌ ¿ÂÀüÄÉ µÇ°í, ºÎ½º·¯Áø »À°¡ ºÙ¾î¼­ Á¤»óÀÌ µÇ°Å³ª ¾ø´ø »À°¡ »ý°Ü³ª°í ²÷¾îÁø ÈûÁÙÀÌ ºÙ´Â °Í µîÀÌ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÏÁö¿ä.

µû¶ó¼­ º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ´«ÀÌ º¸ÀÌ°í µé¸®Áö ¾Ê´ø ±Í°¡ µé¸®¸ç, ½â¾ú°Å³ª ¿ÏÀüÈ÷ ±â´ÉÀ» ÀÒ¾ú´ø ¿ÀÀåÀ°ºÎ°¡ »õ·Ó°Ô âÁ¶µÇ´Â ¿ª»ç°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

4) ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ùÇϴ Ȳ±Ý ºûÀÇ ±Ç´É

¸¸¹°À» Áö¹èÇÏ°í ´Ù½º¸± ¼ö Àֱ⿡ õ±â¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±â»ç°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¹«»ý¹°µµ ¸íÇÏ´Â ´ë·Î ¼øÁ¾ÇÏ´Â ´Ü°èÀ̹ǷΠ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¹Ù¶÷°ú ¹Ù´Ù¸¦ ²Ù¢À¸½Ã´Ï ¾ÆÁÖ ÀÜÀÜÄÉ µÇ¾úÁö¿ä. ¹Ù¶÷°ú ¹Ù´Ù¿Í °°Àº ÀÚ¿¬À̳ª ¹«»ý¹°À̶ó Çصµ ¿¹¼ö´Ô ¸»¾¸¿¡ ±×´ë·Î ¼øÁ¾ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù(¸¶ 8Àå).

¶ÇÇÑ ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¿ª»ç°¡ µû¸¨´Ï´Ù. °¡³ª¾È ¿©ÀÎÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² ÀÚ½ÅÀÇ µþ¿¡°Ô¼­ ±Í½ÅÀ» ÂÑ¾Æ Áֱ⸦ °£Ã»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿©ÀÎÀÌ Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡ º¸´Ï ÀÌ¹Ì ¾ÆÀÌ¿¡°Ô¼­ ±Í½ÅÀÌ ³ª°¬Áö¿ä. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¹° À§¸¦ °ÉÀ¸½Å °Íµµ ¸¸¹°ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±Ç¼¼ ¾Æ·¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¿ì¸® ±³È¸¿¡¼­µµ ¾ï¼ö°°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´ø ºñ°¡ ±âµµÇÒ ¶§ ¸Ü°í ¿¬Åº°¡½º¿Í È­±â¸¦ ¹°·¯°¡¶ó ¸íÇÏ´Ï Áï½Ã ¹°·¯°¡´Â ¿ª»ç°¡ ¹«¼öÈ÷ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.


4. ±Ùº»ÀÇ ºû°ú ¼Ò¸®·Î ¿ª»çµÇ´Â âÁ¶ÀÇ ÃÖ»óÀÇ ±Ç´É

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ³ªÅ¸³»½Å ÀϵéÀº ±Ç´ÉÀÇ 4´Ü°èº¸´Ù ´õ À­´Ü°è·Î, °ð âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô²²¼­ °¡Áö°í °è½Å âÁ¶ÀÇ ÃÖ»óÀÇ ±Ç´ÉÀÔ´Ï´Ù. ÇÇÁ¶¹°·Î¼­ Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº ±Ç´ÉÀÇ Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ñ, ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ Ȧ·Î °è½Ç ¶§ ¹ßÇÏ´ø ±Ùº»ÀÇ ºûÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â ±Ç´ÉÀÌÁö¿ä. ¿äÇѺ¹À½ 11Àå¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Á×Àº Áö ³ªÈêÀ̳ª µÈ ³ª»ç·Î¸¦ »ì¸®½Å °æ¿ì°¡ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ¾ÇÀº ¸ðµç ¸ð¾çÀÌ¶óµµ ¹ö¸®°í Çϳª´Ô ¸¶À½À» ´àÀº ¿Â ¿µÀ¸·Î¼­ ¹«ÇÑÇÑ ¿µÀÇ Áö½ÄµéÀ» ä¿ì¸é ±Ç´ÉÀÇ 4´Ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼±, ½ÅÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ º£Ç®¾îÁö´Â ±Ç´É °ð âÁ¶ÀÇ ÃÖ»óÀÇ ±Ç´ÉÀÇ ´Ü°è¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¸é Çϳª´Ô²²¼­ ¸»¾¸À¸·Î õÁö ¸¸¹°À» âÁ¶ÇÏ½Ç ¶§¿Í °°ÀÌ ³î¶ó¿î âÁ¶ÀÇ ¿ª»ç°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

ÀϾ °ÈÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô "ÀϾ¶ó." ¸íÇÏ¸é ±× Áï½Ã ÀϾ °È°í ¶Ù¸ç, ÀÌ¹Ì ½â¾î¼­ ³¿»õ³ª´Â »óó ºÎÀ§µµ ¼ø°£¿¡ »õ·Ó°Ô ¼Ò»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÅÂÃÊ¿¡ Ȧ·Î °è½Ã´ø ±Ùº» Çϳª´ÔÀÇ ºû°ú ¼Ò¸®·Î ¿ª»çµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±Ùº»ÀÇ ºû ¾È¿¡ ´ã±ä ¹«ÇÑÇÑ Ã¢Á¶ÀÇ ´É·ÂÀ» ±Ùº»ÀÇ ¼Ò¸®·Î ¹ßÇÏ´Â ¼ø°£, ÀÌ¹Ì »ý¸í¼±À» ³Ñ¾î ¹ö·È°Å³ª ±Ç´ÉÀÇ 4´Ü°è ºûÀ¸·Î Ä¡·á¹ÞÁö ¸øÇÑ °æ¿ìµµ Ä¡·áµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,
»çµµÇàÀü 1Àå 8Àý¿¡ ¸»¾¸ÇÑ ´ë·Î ¼º·ÉÀ» ¹Þ°í ±Ç´ÉÀ» ¹Þ¾Æ ¶¥³¡±îÁö À̸£·¯ ÁÖ´ÔÀÇ ÁõÀÎ µÇ±â¸¦ ¿øÇϽʴϱî?

±×·¸´Ù¸é ´Ù½Ã ¿À½Ç ÁÖ´ÔÀ» »ç¸ðÇÏ¸ç ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ¹«¼öÇÑ ¿µÈ¥À» ±¸¿øÀÇ ±æ·Î ÀεµÇϱâ À§ÇØ ´Ã ¸»¾¸°ú ±âµµ·Î °Å·èÇÔÀ» ÀÔ¾î ±Ç´ÉÀÇ Â÷¿ø¿¡±îÁö À̸£½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.




 
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
 
»ý¸íÀÇ ¸»¾¸
Àηù¸¦ ±¸¿øÇÒ Á¶°Ç¿¡ ÇÕ´çÇÑ ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ!

 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î