manminnews / spc4_08 2003.10.12